Le mot « neige » autour du monde
Une recherche incongrue…
Allemand : schnee
Albanais : borë
Anglais : snow
Arabe : thalj
Armenien : dzyun
Basque : elur
Bengali : bawrof
Breton : erc’h
Bulgare : snyak
Chinois : xue3
Cinghalais (Sri Lanka) : hima
Coréen : nun
Créole : lanèj
Croate : snijeg
Danois : sne
Espagnol : nieve , Catalan : neu
Espéranto : negxo
Finnois, Estonien : lumi
Gaelique d’Ecosse : sneachda
Gallois : eira
Grec ancien : niphas
Grec moderne : chióni
Hebreu : sheleg
Hindi, Kannada, Punjabi, Hindoustani : him
Hongrois : hó
Indonésien : salju
Irlandais : sneachta
Islandais: snjo’r
Italien : la neve (En piémontais : la fiòca)
Japonais : yuki
Lapon : muohta
Latin : nix, nivis
Letton: sniegs
Mongol : tsassi
Néerlandais : sneeuw
Norvegien : snø
Occitan : neu
Polonais : snieg
Portugais : neve
Quechua (Argentine) : qasa
Romani, langue des tziganes : yiv
Roumain : zeupadeu
Russe : snieg
Sanskrit : hima (qui veut dire aussi hiver, froid)
Slovaque : sniekh
Slovene: sneg
Suedois : snö
Tamoul : pani
Tcheque : sniikh
Thai : hima
Turque : kar
Ukrainien : chir
Vietnamien : tuyết
… la prochaine fois nous verrons le mot neige en langue Inuit. Il y en a encore plus !
